1
00:00:02,670 --> 00:00:07,800
"मैं इसे पूरा करूंगा!!
प्रारंभिक जीवन रक्षा!"
2
00:00:22,290 --> 00:00:26,890
आइए पहले यह तय करें कि कौन
कौन से मैच में लड़ेंगे मुकाबला.
3
00:00:26,890 --> 00:00:31,850
प्रत्येक प्रतिभागी को चित्र बनाना है
बॉक्स से एक नंबर.
4
00:00:45,750 --> 00:00:51,050
62. जो मुझे अंदर डालता है
ब्लॉक 2 का दूसरा भाग।
5
00:00:51,050 --> 00:00:54,050
मैं ब्लॉक 1 के अंतिम भाग में हूं।
6
00:00:54,050 --> 00:00:57,260
कृपया मुझे गोकू से मत लड़ाओ...
7
00:00:57,260 --> 00:01:03,000
वाह! मैं ब्लॉक 1 के पहले भाग में हूँ!
8
00:01:03,000 --> 00:01:05,200
आप कैसे हैं, बूढ़े आदमी?
9
00:01:05,200 --> 00:01:06,600
मुझे?
10
00:01:06,600 --> 00:01:11,540
मेरा नंबर 178 है, इसलिए मैं ब्लॉक 4 में हूं।
11
00:01:11,540 --> 00:01:15,610
यह बहुत बढ़िया है! हम सब फैले हुए हैं!
12
00:01:15,610 --> 00:01:18,450
अब हम प्रारंभिक मैच आयोजित करेंगे।'
13
00:01:18,450 --> 00:01:23,950
आठ प्रतिभागियों को निर्धारित करने के लिए
तेनकैची टूर्नामेंट के लिए।
14
00:01:23,950 --> 00:01:27,220
कृपया अपना नंबर यहां ढूंढें
प्रारंभिक मैच-अप बोर्ड
15
00:01:27,220 --> 00:01:31,060
और उपयुक्त रिंग के पास इकट्ठा हों।
16
00:01:32,660 --> 00:01:34,960
नियम इस प्रकार हैं...
17
00:01:34,960 --> 00:01:38,900
झगड़े 1-ऑन-1 हैं, और
इन छल्लों में घटित होते हैं।
18
00:01:38,900 --> 00:01:43,640
अगर तुम गिर गए तो तुम हार जाओगे,
ख़त्म हो जाओ, या हार मान लो.
19
00:01:43,640 --> 00:01:46,040
हथियारों का प्रयोग वर्जित है.
20
00:01:46,040 --> 00:01:48,680
अब कोई समय सीमा नहीं है.
21
00:01:48,680 --> 00:01:52,110
तुम तब तक लड़ोगे जब तक
निष्कर्ष पर पहुंच गया है.
22
00:01:54,250 --> 00:01:56,580
आइए इसे करें, कुरीरिन! अब मत हारो!
23
00:01:56,580 --> 00:01:57,780
आपको यह मिला!
24
00:02:02,920 --> 00:02:05,690
अरे, चाओज़ू! उसे बाहर जाँचें!
25
00:02:07,090 --> 00:02:10,130
वह उस समय से है...
26
00:02:10,130 --> 00:02:12,530
हाँ.
27
00:02:12,530 --> 00:02:14,520
इसमें कोई सवाल नहीं है.
28
00:02:21,540 --> 00:02:24,710
मैंने कभी उसे यहां देखने की उम्मीद नहीं की थी...
29
00:02:24,710 --> 00:02:27,310
अब चीजें दिलचस्प होती जा रही हैं.
30
00:02:39,560 --> 00:02:43,830
आइए ब्लॉक 1 शुरू करें
प्रारंभिक मैच.
31
00:02:47,400 --> 00:02:51,810
फाइटर्स 1 और 2, कृपया रिंग में प्रवेश करें!
32
00:02:51,810 --> 00:02:54,910
खैर, बेहतर होगा कि मैं सावधान न रहूं
सीधे बल्ले से हारना...
33
00:02:54,910 --> 00:02:56,570
शुभकामनाएँ, यमुचा!
34
00:03:26,070 --> 00:03:29,100
प्रारंभिक मैच
जल्द ही शुरू होना चाहिए.
35
00:03:30,340 --> 00:03:32,780
मुझे आश्चर्य है कि क्या वे ठीक करेंगे...
36
00:03:32,780 --> 00:03:35,020
चिंता मत करो.
37
00:03:35,020 --> 00:03:38,890
मुझे यकीन है कि वे सभी इसे बनाएंगे
प्रारंभिक परीक्षाओं के माध्यम से एक साथ।
38
00:03:38,890 --> 00:03:40,880
मुझे निश्चित रूप से ऐसी आशा है...
39
00:03:48,800 --> 00:03:51,230
एक छोटा बच्चा, हुह...
40
00:04:35,880 --> 00:04:38,950
बोर्ड पलटवार नहीं करते.
41
00:04:38,950 --> 00:04:40,280
आप भी नहीं करेंगे.
42
00:04:40,280 --> 00:04:43,680
लड़ाई पहले ही ख़त्म हो जाएगी
आपको मौका मिलता है.
43
00:04:44,220 --> 00:04:47,780
कृपया शुरू करें!
44
00:04:51,590 --> 00:04:58,260
यह देखने का समय आ गया है कि कितना अच्छा है
टर्टल हर्मिट स्कूल है।
45
00:05:02,800 --> 00:05:04,600
मरना!
46
00:05:31,030 --> 00:05:34,370
नंबर 1 पास हो गया है! नंबर 2 जीत गया!
47
00:05:34,370 --> 00:05:38,170
वह बहुत अछा था! आपने बहुत प्रशिक्षण लिया होगा!
48
00:05:39,670 --> 00:05:41,780
मुझे लगता है...
49
00:05:41,780 --> 00:05:44,570
आप क्या सोचते हैं, दस?
50
00:05:47,280 --> 00:05:49,880
इसकी जांच - पड़ताल करें। ऐसा लगता है कि कुरीरिन ऊपर है।
51
00:05:49,880 --> 00:05:51,410
चलो देखते हैं!
52
00:05:55,560 --> 00:05:57,790
संख्या 63!
53
00:05:57,790 --> 00:06:01,250
क्या फाइटर नंबर 63 यहाँ है?
54
00:06:09,970 --> 00:06:12,200
वह क्या है?
55
00:06:28,520 --> 00:06:30,650
वह बहुत बड़ा है!
56
00:06:42,440 --> 00:06:45,210
तुम मेरे प्रतिद्वंद्वी हो?
57
00:06:45,210 --> 00:06:47,400
टी-यह सही है...
58
00:06:48,880 --> 00:06:51,040
यह एक उत्कृष्ट कृति है!
59
00:06:51,040 --> 00:06:53,010
छोटा लड़का! यदि आप मरना नहीं चाहते,
60
00:06:53,010 --> 00:06:56,950
फिर घर वापस जाओ और
अपनी रंग भरने वाली किताबें करो!
61
00:06:59,890 --> 00:07:02,960
अब मुझे याद आया! वह...
62
00:07:02,960 --> 00:07:05,230
क्या आप उसे जानते हैं, यमुचा?
63
00:07:05,230 --> 00:07:07,290
एंटोन महान!
64
00:07:07,290 --> 00:07:10,460
वह पूर्व कुश्ती समर्थक विश्व चैंपियन है!
65
00:07:10,460 --> 00:07:12,300
क्या वह मजबूत है?
66
00:07:13,300 --> 00:07:16,140
मैंने सुना है कि वह बहुत ताकतवर है
कि वह विरोधियों से बाहर भाग गया
67
00:07:16,140 --> 00:07:19,540
और अब उसे कुश्ती लड़नी होगी
भूमिगत दृश्य में!
68
00:07:22,140 --> 00:07:26,200
तो फिर, आइए लड़ाई शुरू करें।
69
00:07:26,650 --> 00:07:27,910
शुरू करना!
70
00:07:28,950 --> 00:07:32,420
जब भी आप तैयार हों आप मुझ पर हमला कर सकते हैं!
71
00:07:32,420 --> 00:07:36,580
वह एक छोटा सा स्वादिष्ट मुँह है
तुम वहाँ पहुँच गए, ऑक्टोपस बेबी!
72
00:07:37,960 --> 00:07:39,790
ऑक्टोपस बेबी? !
73
00:07:39,790 --> 00:07:44,060
छींटाकशी करने का समय!
74
00:07:49,340 --> 00:07:50,940
सावधान रहो, कुरीरिन!
75
00:07:50,940 --> 00:07:53,270
अगर वह तुम्हें पकड़ ले तो सब ख़त्म!
76
00:08:01,110 --> 00:08:03,340
अरे नहीं!
77
00:08:04,350 --> 00:08:07,720
मैं तुम्हें कीड़े की तरह कुचल डालूँगा!
78
00:08:12,090 --> 00:08:15,530
यह तो बुरा हुआ! वह आवेदन कर सकता है
400 किलो दबाव!
79
00:08:15,530 --> 00:08:17,460
वह पत्थरों को भी कुचल सकता है!
80
00:08:17,460 --> 00:08:18,990
कुरीरिन!
81
00:08:20,330 --> 00:08:22,060
मज़ाक कर रहा हूँ!
82
00:08:23,570 --> 00:08:27,510
यह पर्याप्त दबाव नहीं है
मुझे बिल्कुल भी चोट पहुँचाने के लिए!
83
00:08:27,510 --> 00:08:29,530
W-क्या? !
84
00:08:33,080 --> 00:08:35,070
तुम छोटे बदमाश हो!
85
00:08:50,360 --> 00:08:52,920
क्या फैसला है?
86
00:08:54,430 --> 00:08:56,870
63 नंबर के लिए घंटी बजाएं!
87
00:08:56,870 --> 00:08:59,740
नंबर 62 जीत!
88
00:09:00,310 --> 00:09:01,930
शांति!
89
00:09:07,310 --> 00:09:08,950
वह अद्भुत था!
90
00:09:08,950 --> 00:09:12,890
आप इससे कहीं बेहतर हैं
आप तीन साल पहले थे!
91
00:09:12,890 --> 00:09:14,890
हाँ! अच्छा काम!
92
00:09:14,890 --> 00:09:18,660
नहीं, अभी भी आश्चर्यचकित होना जल्दबाजी होगी।
93
00:09:18,660 --> 00:09:21,590
मैं अभी गर्म हो रहा हूं.
94
00:09:27,470 --> 00:09:32,400
केवल एक साधारण व्यक्ति ही घमंड करेगा
कुछ इस तरह के बारे में.
95
00:09:34,140 --> 00:09:35,700
क्या? !
96
00:10:01,120 --> 00:10:04,290
हुंह? आप कौन हैं?
97
00:10:04,290 --> 00:10:07,500
वह मुटेन रोशी-सामा के प्रतिद्वंद्वी का शिष्य है,
98
00:10:07,500 --> 00:10:10,730
खौफनाक पुराना क्रेन हर्मिट।
99
00:10:10,730 --> 00:10:12,390
अब मुझे याद आया!
100
00:10:32,190 --> 00:10:36,160
आप ही वो लोग हैं जो
इनोशी काचो को धोखा दिया!
101
00:10:36,160 --> 00:10:38,560
तुम उन्हें जानते हो, गोकू?
102
00:10:38,560 --> 00:10:41,800
यह सही है। वह अपने जीवन का मुझ पर ऋणी है।
103
00:10:41,800 --> 00:10:45,470
जब मैं कर सकता था तब मैंने उसे ख़त्म नहीं किया।
104
00:10:45,470 --> 00:10:47,400
आपका तात्पर्य क्या है?
105
00:10:47,400 --> 00:10:50,810
कि मुझे कोई हरा नहीं सकता.
106
00:10:50,810 --> 00:10:55,170
आप भाग्यशाली हैं कि आपको ऐसा करने की ज़रूरत नहीं है
प्रारंभिक मुकाबलों में मुझसे लड़ो.
107
00:10:55,380 --> 00:10:56,340
क्या? !
108
00:11:07,150 --> 00:11:11,130
इस आदमी के साथ क्या है?
109
00:11:11,130 --> 00:11:13,180
आप निश्चित रूप से अजीब हैं.
110
00:11:19,570 --> 00:11:20,590
छोटू.
111
00:11:22,140 --> 00:11:25,340
क्या? आप कौन होते हैं बात करने वाले? !
112
00:11:25,340 --> 00:11:26,670
छोटू.
113
00:11:26,670 --> 00:11:29,370
क्यों, तुम छोटे...!
114
00:11:32,180 --> 00:11:33,610
यह काफी है, चाओज़ू।
115
00:11:33,610 --> 00:11:39,020
हम इन्हें नष्ट करने जा रहे हैं
लोग जल्द ही रिंग में आ जाएं।
116
00:11:39,020 --> 00:11:43,960
यह मानते हुए कि वे इसे बनाते हैं
निश्चित रूप से अंतिम आठ।
117
00:11:47,130 --> 00:11:50,700
भाड़ में जाओ। इससे पहले कि मैं तुम्हें बनाऊं.
118
00:11:50,700 --> 00:11:54,040
आपका जज्बा काबिल-ए-तारीफ है,
लेकिन आपकी आखिरी लड़ाई में
119
00:11:54,040 --> 00:11:57,810
आप अपने प्रतिद्वंद्वी से चूक गए
एक सेंटीमीटर से महत्वपूर्ण स्थान।
120
00:11:57,810 --> 00:11:59,610
मैं जानबूझ कर चूक गया.
121
00:11:59,610 --> 00:12:02,310
मुझे हत्यारा बनने का मन नहीं है.
122
00:12:02,310 --> 00:12:08,480
लेकिन मैं कब पीछे नहीं हटता
मैं आप जैसे लोगों से लड़ता हूं।
123
00:12:08,480 --> 00:12:09,720
दिलचस्प।
124
00:12:09,720 --> 00:12:11,710
यहीं लड़ना चाहते हैं? !
125
00:12:13,390 --> 00:12:17,450
इसका भंडाफोड़ करना मज़ेदार होगा
तुम्हारा बड़ा मुँह.
126
00:12:30,970 --> 00:12:32,670
ऐसा मत करो, यमुचा।
127
00:12:32,670 --> 00:12:34,140
मुझे मत रोको, गोकू!
128
00:12:34,140 --> 00:12:37,080
मैं ऐसे लोगों को बर्दाश्त नहीं कर सकता!
129
00:12:37,080 --> 00:12:39,980
इसे ख़त्म करो, तुम दोनों।
130
00:12:44,350 --> 00:12:48,920
मुझे संदेह है कि आप यहाँ तक आये
यह टूर्नामेंट परेशानी का कारण बनेगा।
131
00:12:48,920 --> 00:12:52,460
आप निलंबित होना बर्दाश्त नहीं कर सकते!
132
00:12:52,460 --> 00:12:54,700
यह बूढ़ा बूढ़ा कौन है?
133
00:12:54,700 --> 00:12:55,700
बूढ़ा?
134
00:12:55,700 --> 00:12:59,700
वह जैकी चुन-सान है
पिछले टूर्नामेंट का विजेता!
135
00:12:59,700 --> 00:13:03,700
क्या आप लोग अंदर नहीं आये
पिछला टूर्नामेंट भी?
136
00:13:03,700 --> 00:13:05,540
यदि हड्डियों का यह पुराना थैला तुम्हें हरा दे
137
00:13:05,540 --> 00:13:09,880
तब मुझे लगता है कि आप वास्तव में मेरे लिए कोई मुकाबला नहीं हैं।
138
00:13:09,880 --> 00:13:11,710
आप क्या कहेंगे? !
139
00:13:11,710 --> 00:13:14,620
ख़ैर, शुभकामनाएँ।
140
00:13:14,620 --> 00:13:16,780
चलो चलें, चाओज़ू।
141
00:13:20,050 --> 00:13:22,260
वो कमीना...!
142
00:13:22,260 --> 00:13:26,450
वह विश्व चैंपियन है
घृणितता, यह निश्चित है!
143
00:13:29,060 --> 00:13:32,790
अरे, देखो, यह वही है
खौफनाक बूढ़ा क्रेन हर्मिट!
144
00:13:36,270 --> 00:13:40,070
वह मूर्ख कछुआ हर्मिट कहाँ गया?
145
00:13:40,070 --> 00:13:41,340
कौन जानता है!
146
00:13:41,340 --> 00:13:43,510
वह शायद फिर से बाथरूम का उपयोग कर रहा है!
147
00:13:43,510 --> 00:13:44,680
मुझे नहीं पता...
148
00:13:44,680 --> 00:13:46,280
शायद वह घर वापस चला गया
149
00:13:46,280 --> 00:13:51,120
क्योंकि वह डरता था
अपने छात्रों को चूर-चूर होते देखना।
150
00:13:52,020 --> 00:13:53,950
क्या कहा आपने?
151
00:13:53,950 --> 00:13:59,160
वैसे, क्या आप उसकी गर्लफ्रेंड हैं?
152
00:13:59,160 --> 00:14:03,360
नहीं! मूर्ख मत बनो!
153
00:14:03,360 --> 00:14:05,270
अच्छा ऐसा है... !
154
00:14:05,270 --> 00:14:08,700
कहो, वे कुछ अच्छे हैं
स्तन तुम्हारे पास हैं...!
155
00:14:08,700 --> 00:14:11,710
आप क्या कहते हैं? क्या तुम मेरे साथ रहने आओगे?
156
00:14:11,710 --> 00:14:14,400
मैं तुम्हें बहुत अच्छा महसूस कराऊंगा!
157
00:14:15,480 --> 00:14:17,880
कौन कभी तुम्हारे साथ कुछ करेगा? !
158
00:14:17,880 --> 00:14:19,180
दफा हो जाओ, डर्टबैग!
159
00:14:19,180 --> 00:14:21,050
गंदगी का थैला?
160
00:14:21,050 --> 00:14:25,580
तो फिर आप कैसे? मैं करूँगा
अपना अच्छे से ख्याल रखना...
161
00:14:28,320 --> 00:14:31,380
मैं तुम्हारा अच्छे से ख्याल रखूंगा...!
162
00:14:34,660 --> 00:14:36,660
आश्चर्यजनक... !
163
00:14:36,660 --> 00:14:39,060
कुंआ?
164
00:14:40,130 --> 00:14:44,660
मुझे अकेला छोड़ दो, हे पुराने जीवाश्म!
165
00:15:00,450 --> 00:15:02,890
इस संदेश को टर्टल हर्मिट तक पहुँचाएँ।
166
00:15:02,890 --> 00:15:07,220
"व्यवस्था करना मत भूलना
आपके छात्रों के अंतिम संस्कार के लिए।"
167
00:15:11,370 --> 00:15:18,030
99 और 100 इंच के लड़ाके होंगे
ब्लॉक 3 कृपया रिंग में कदम रखें?
168
00:15:18,710 --> 00:15:19,710
यह मेरी बारी है।
169
00:15:19,710 --> 00:15:21,880
शुभकामनाएँ, टेन-सान!
170
00:15:21,880 --> 00:15:23,980
इसकी जांच करो, वह उठ गया है!
171
00:15:23,980 --> 00:15:27,110
उसके जैसे लोगों को चिंता करने की कोई बात नहीं है।
172
00:15:27,110 --> 00:15:30,220
यह प्रफुल्लित करने वाला होगा यदि
वह अचानक यहाँ खो गया!
173
00:15:30,220 --> 00:15:34,990
नहीं, वह सचमुच अच्छा है!
174
00:15:34,990 --> 00:15:36,190
हाँ?
175
00:15:36,190 --> 00:15:39,260
गोकू. बिल्कुल क्या?
तुम दोनों के बीच क्या हुआ?
176
00:15:39,260 --> 00:15:41,330
क्या आपने उससे पहले लड़ाई की है?
177
00:15:41,330 --> 00:15:43,690
हाँ। थोड़ा सा।
178
00:15:51,740 --> 00:15:54,440
वह सोचता है कि वह बहुत बड़ा शॉट है!
179
00:16:04,450 --> 00:16:05,750
वह क्या है?
180
00:16:05,750 --> 00:16:08,220
ऐसा लग रहा है जैसे कोई बड़ी गांठ हो!
181
00:16:08,220 --> 00:16:10,450
वह क्या था? !
182
00:16:12,960 --> 00:16:15,430
दोबारा कहने का प्रयास करें!
183
00:16:15,430 --> 00:16:18,370
क्या? आपको कोई समस्या है? !
184
00:16:18,370 --> 00:16:21,070
मैं तुम्हें मार दूँगा!
185
00:16:21,070 --> 00:16:23,630
आगे बढ़ें और प्रयास करें!
186
00:16:26,710 --> 00:16:27,840
बिलकुल नहीं... !
187
00:16:27,840 --> 00:16:30,540
मेरा मुक्का काम नहीं आया...!
188
00:16:34,480 --> 00:16:36,450
वह सूमो पहलवान अच्छा है!
189
00:16:36,450 --> 00:16:40,120
हाँ। विरोधी उन्हें पसंद करते हैं
काफी कठिन हैं.
190
00:16:40,120 --> 00:16:43,090
सतही हमलों का उन पर कोई असर नहीं होता.
191
00:16:48,330 --> 00:16:51,460
शुरू करना!
192
00:17:21,700 --> 00:17:23,100
वह मर गया...!
193
00:17:23,100 --> 00:17:25,870
नंबर 99 जीत!
194
00:17:25,870 --> 00:17:27,970
हमें एक स्ट्रेचर चाहिए!
195
00:17:27,970 --> 00:17:31,110
दुनिया में क्या हुआ? !
196
00:17:31,110 --> 00:17:33,870
क्या उसने कुछ किया?
197
00:17:33,870 --> 00:17:36,110
चार हाथ चॉप...
198
00:17:36,110 --> 00:17:38,450
प्लस दो किक.
199
00:17:38,450 --> 00:17:41,120
वह अच्छा है!
200
00:17:41,120 --> 00:17:44,320
लेकिन वह बहुत अच्छा नहीं है!
201
00:17:44,320 --> 00:17:45,590
मूर्ख.
202
00:17:45,590 --> 00:17:48,320
मानो मैं अपना सब कुछ दिखा दूंगा
प्रारंभिक के दौरान कार्ड.
203
00:17:48,320 --> 00:17:53,560
ब्लॉक 1 में सेनानी 27 और 28!
204
00:17:53,560 --> 00:17:56,030
ओह, वह मैं हूं!
205
00:17:57,500 --> 00:18:00,600
एक, दो, तीन, चार...
206
00:18:00,600 --> 00:18:03,570
आख़िरकार गोकू की बारी...
207
00:18:05,070 --> 00:18:09,140
मुझे आश्चर्य है कि क्या हमें बहुत कुछ देखने को मिलेगा...
208
00:18:09,140 --> 00:18:13,810
मैं देखने के लिए उत्सुक हूं
गोकू में कितना सुधार हुआ है...
209
00:18:30,100 --> 00:18:32,300
वह गोकू का प्रतिद्वंद्वी है?
210
00:18:32,300 --> 00:18:34,890
वह उतना मजबूत नहीं दिखता...
211
00:18:36,140 --> 00:18:38,340
मुझे उस लड़के के लिए थोड़ा बुरा लग रहा है,
212
00:18:38,340 --> 00:18:41,040
गोकू के साथ जोड़ा जा रहा है
सीधे बल्ले से...
213
00:18:45,380 --> 00:18:50,050
यह देखो. क्या आप नहीं हैं?
मनमोहक प्रतिद्वंद्वी?
214
00:18:50,050 --> 00:18:53,950
मुझे यकीन है कि मैंने उसे देखा है
पहले कहीं सामना करो...
215
00:18:54,790 --> 00:18:57,690
अरे, क्या वह चपा-ओ नहीं है?
216
00:18:57,690 --> 00:18:59,790
हाँ...
217
00:18:59,790 --> 00:19:02,200
यह सही है! वह चपा-ओ है!
218
00:19:02,200 --> 00:19:05,400
चपा-ओ? वह चपा-ओ है? !
219
00:19:05,400 --> 00:19:09,140
गोकू की तेज़ गति से दौड़
वास्तव में अनुभवी सेनानी!
220
00:19:09,140 --> 00:19:11,140
चपा-ओ कौन है?
221
00:19:11,140 --> 00:19:14,370
मूलतः, वह वास्तव में एक अच्छा विशेषज्ञ है!
222
00:19:17,580 --> 00:19:24,180
मैंने सुना है कि उसने पिछली बार जीत हासिल की थी
तेनकैची टूर्नामेंट...
223
00:19:26,590 --> 00:19:29,350
बिना किसी के बिछाए
उस पर एक उंगली...!
224
00:19:31,360 --> 00:19:33,390
यह बुरा हो सकता है!
225
00:19:33,390 --> 00:19:35,930
लेकिन यह वह गोकू है जिसके बारे में हम बात कर रहे हैं!
226
00:19:35,930 --> 00:19:39,100
यदि वह सावधान रहे तो उसे एक मौका मिल सकता है!
227
00:19:39,100 --> 00:19:41,830
चलो मैच शुरू करो!
228
00:19:44,710 --> 00:19:48,040
चिंता मत करो। मैं तुम्हें नहीं मारूंगा.
229
00:19:48,040 --> 00:19:49,630
धन्यवाद!
230
00:19:53,780 --> 00:19:57,050
यह वास्तव में एक उतार-चढ़ाव वाला टूर्नामेंट है!
231
00:19:57,050 --> 00:20:02,420
इसका परिणाम क्या होगा
गोकू और चपा-ओ के बीच लड़ाई? !